本文剖析「廉價恩典」的核心謬誤,指出將恩典理解為對罪的默許,是如何扭曲福音本質的。文章進一步說明,潘霍華説的真正的恩典必然帶出順服與生命轉變,而非維持原狀,從而揭示「門徒的代價」乃是跟隨基督不可迴避的呼召。
继续阅读1.4 廉價恩典的核心謬誤分类目录归档:翻譯
神學與思想作品翻譯,包括潘霍華《門徒的代價》逐段翻譯與註釋,並附簡要導讀與說明。
1.3 廉價恩典作為系統的形成
在潘霍華《門徒的代價》中,「廉價恩典」指的是被隨意消費的恩典。本篇翻譯並解釋這一段文字。
继续阅读1.3 廉價恩典作為系統的形成1.2 廉價恩典的定義
在潘霍華《門徒的代價》中,「廉價恩典」指的是被隨意消費的恩典。本篇翻譯並解釋這一段文字。
继续阅读1.2 廉價恩典的定義1.1 恩典不廉價
在教會生活中,人們常把信仰理解為一種不需要付代價的宗教安慰。《門徒的代價》中,潘霍華以「廉價恩典」一詞指出這種危險。在這裏,我翻譯並整理他對「廉價恩典」的說明。
继续阅读1.1 恩典不廉價讀《門徒的代價》的緣起
長期以來,基督徒在討論「一次得救,永遠得救」這個話題時,容易陷入理解上的困難,也容易引起神學爭論。
與此相關的,還有另一個同樣重要的問題:基督徒的成聖究竟應當如何理解?究竟是需要人的努力擺上,還是完全依靠神的工作?若把成聖建立在人的努力之上,很容易走向律法主義;但若只強調恩典而缺少人的回應,又容易使信仰流於鬆散而躺平。
继续阅读讀《門徒的代價》的緣起